Velha e novas desculpas

Fez-me rir saber que John Steinbeck, em maio de 1936, escreveu uma carta a seu editor, na qual alertava para o atraso na remessa do manuscrito do seu romance"Of Mice and Men" (tradução: "Ratos e Homens").
Motivo: um cachorro o havia comido.

Ocorreu uma pequena tragédia. Meu filhote de cão Setter converteu em confetes aproximadamente a metade do livro. Dois meses de trabalho para refazê-lo. Isto me atrasará. Não há nenhum rascunho. Eu fiquei muito irritado, mas talvez o guri não se tenha equivocado. Eu não quero prejudicar um cão apenas por causa de um manuscrito. Não está claro que seja bom em tudo. Como punição, só lhe dei um chega para lá com o mata-moscas. Mas há um trabalho que terei de fazer novamente desde o começo.

Isto, por sua vez, me fez pensar que a famosa desculpa de que "o cachorro comeu o meu dever de casa" tenha sido uma invenção de Steinbeck.
Mas a Wikipedia – com a autoridade que tem, ou não – garante que a expressão "the dog ate my homework" é usada desde o princípio do século XX, se não antes.
Diz também que a boa e velha desculpa se popularizou na década de 1970. Acrescentando que, a partir de 1980, ela começou a perder terreno para: não fiz a lição de casa porque... o computador pifou, a impressora deu pau, a internet caiu, coisa e tal.
O upgrade para um conjunto de desculpas em que há uma forte influência da área tecnológica, como veem.

http://www.microsiervos.com/archivo/curiosidades/perro-se-comio-los-deberes-excusa-muy-vieja.html
http://pt.wikihow.com/Inventar-uma-Boa-Desculpa-por-N%C3%A3o-Ter-Feito-o-Dever-de-Casa
http://mestrechassot.blogspot.com.br/2014/05/18-nao-fiz-licao-de-casa-porque.html