Cada uma das cerca de 10.000 frases do livro foi traduzida três vezes por colaboradores da Amazon Mechanical Turk. Estes resultados, por sua vez, foram votadas por outro conjunto de colaboradores, e a versão mais popular de cada frase foi selecionada para a inclusão no livro.
No total, mais de oitocentas pessoas gastaram aproximadamente 3.795.980 segundos de trabalho para criar este livro. Cada colaborador foi pago a cinco centavos por tradução e a dois centavos por voto para tradução.
Os fundos para pagar os colaboradores da Amazon Turk e para imprimir a tiragem inicial deste livro foram provenientes de 83 pessoas ao longo de trinta dias utilizando a plataforma de financiamento Kickstarter.
Ver: Inícios inesquecíveis de romances
Crítica
"Destaca as formas inovadoras com que a força de trabalho de usuários da internet entediados é aproveitada para realizar tarefas complexas."
– Telegraph UK
"Isso é incrivelmente inútil."
– Alex M, BoingBoing.net Commenter
"Um verdadeiro testemunho do valor da tarefa da inteligência humana quando distribuída."
– Aaron Koblin, TheSheepMarket.com
"Se ele leva uma criança ter contato com um pouco de literatura clássica é uma coisa boa."
– PopFi.com
"Emoji-Dick não parece muito interessante."
– Damion Searls, Author of ; or the Whale
http://emojidick.com/
Nenhum comentário:
Postar um comentário