Sobre pen drives

A expressão pen drive, embora exista em inglês, não é muito utilizada pelos anglófonos para designar o conhecido dispositivo portátil de memória flash. Eles usam de preferência outras expressões, tais como: memory stick, flash drive  e USB drive.
Confirmando isso, o Tecla Sap fez uma pesquisa no site da Best Buy, uma rede americana de lojas de eletro-eletrônicos. Pen drive apareceu apenas com duas ocorrências, ao passo que, por exemplo, flash drive apareceu 948 vezes.
Como tem a aparência de uma caneta, e é tão fácil de ser transportado quanto, o pen drive (ou pendrive) ganhou este nome no Brasil
O maior pen drive do mundo: dizem que é este que existe em Ourinhos-SP.

Pen cake
Pediram a um confeiteiro para fazer um bolo com uma foto de um pen drive. O que ele não entendeu era que a foto estava DENTRO do dispositivo. Então, ele fez o bolo com uma foto do próprio pen drive na cobertura.

tendenciacriativa.wordpress.com

Pensamento
A vida é muito curta para retirar o pen drive com segurança.