Da imaginação para a realidade

Ao editar um mapa do estado de Nova York, na década de 1930, a General Drafting Company queria ter certeza de que os cartógrafos concorrentes não iriam simplesmente copiar seu trabalho. Assim, o dono da empresa, Otto G. Lindberg, e seu assistente, Ernest Alpers, colocaram a cidade fictícia de Agloe numa interseção de duas estradas de terra que constavam do mapa.
Anos depois, eles descobriram Agloe em um mapa de Rand McNally e confrontaram o concorrente. Mas Rand era inocente: ele tinha conseguido o nome com o governo do condado, que o tinha tomado do Agloe General Store, que se instalara no cruzamento. A loja, por sua vez, tinha tomado o nome de um mapa da Esso, a qual (aparentemente) o extraíra do mapa de Lindberg e Alpers.
De alguma forma, Agloe saíra da imaginação para entrar na realidade.

(extraído de Dreamed Up, Futility Closet)