O Popol Vuh

Em 1701, um padre dominicano, Francisco Ximénez, chegou a uma pequena cidade chamada Chichicastenango, na Guatemala, localizada em território da antiga nação Quiché. Lá, um paroquiano lhe mostrou um manuscrito, cópia do texto fonético de uma recitação oral, criado logo após a conquista da América Latina pelas forças espanholas.
"Popol Vuh" se traduz por "O Livro do Povo", e suas primeiras linhas atestam que ele fora escrito após uma colonização violenta.
O próprio livro detalha a criação do mundo e explora vários outros mitos. Ele estava na obscuridade por muitos anos, até que foi redescoberto por Adrián Recinos e publicado. As pessoas têm discutido sobre a forma como Ximénez obteve o manuscrito, se alguma vez houve uma fonte original, e como ele teve permissão para acessá-la, já que era um segredo muito bem guardado etc.

15 Weird and Mysterious Books, Bussiness Pundit