Do inglês: "barking up the wrong tree".
A origem desta expressão idiomática vem da caça a animais usando cães, onde o animal caçado sobe em uma árvore e o cão, equivocadamente, passa a latir para a árvore errada.
Significa confundir o objetivo ou usar o método errado para alcançá-lo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário