Como escrever como um cientista

Os cientistas escrevem de forma diferente que os não-cientistas fazem - porque eles foram ensinados a escrever assim! Adam Ruben, que ensina redação científica para os cientistas e ciência da escrita para os não-cientistas, assegura-nos que os dois grupos são muito diferentes. E nos fornece algumas dicas para escrever como um cientista, garantindo que assim ninguém fora da comunidade científica vai ler o nosso trabalho.
Aqui está uma delas:
Algumas revistas evitam publicar os trabalhos escritos na voz passiva. Outras, ao contrário, publicam apenas aqueles que forem escritos na voz passiva. Então, uma proposta salutar, é escrever tudo na voz semi-passiva.

Voz ativa: Nós fizemos esta experiência.
Voz passiva: Esta experiência foi feita por nós.
Voz semi-passiva: Feita por nós, esta experiência foi.

É, na voz semi-passiva, você vai imitar Yoda. Aliás, Yoda você imitar vai.

How to Write Like a Scientist, Science Careers

Nós temos um passado: COMO FAZER UMA REPORTAGEM CIENTÍFICA