Páginas

16 janeiro, 2013

Morre o inventor do bafômetro

Morreu na segunda-feira (14) em Anglesey, norte de Gales, aos 77 anos, o Dr. Tom Jones Parry (foto), o inventor do bafômetro eletrônico.
O dispositivo inventado pelo Dr. Jones, em 1974, é capaz de informar o nível de álcool no sangue de uma pessoa com base em uma amostra do ar por ela respirado. A proporção do álcool no ar respirado para o álcool no sangue é 2.100: 1. Isto significa que 2.100 mL de ar irá conter a mesma quantidade de álcool que existe em 1 mL de sangue.
Pela contribuição que deu à segurança rodoviária Dr. Jones fora homenageado com a Ordem do Império Britânico.


Nelson Cunha disse...
O nome "bafômetro" foi muito mal escolhido. Em Inglês é breathanalyser e em espanhol, alcoholímetro.
Dizem mais do que o termo jocoso que escolhemos para nomear o aparelho.
Resposta
É o nome pelo qual o aparelho se tornou conhecido no Brasil.
No entanto, é meio confuso. Medir o bafo pode dar a impressão de medir o hálito, mas para esta finalidade já existe o halímetro.
Certa vez, eu tive o seguinte pensamento enquanto dirigia:
Seria o bafômetro o parente pobre do espirômetro?
Não, ninguém me parou. Nem eu não estava bêbado.

2 comentários:

  1. O nome "bafômetro " foi muito mal escolhido. Em Inglês é Breathalyser e em espanhol alcoholímetro.
    Dizem mais do que o termo jocos que escolhemos para nomear o aparelho.

    ResponderExcluir
  2. É o nome como se tornou conhecido o aparelho no Brasil.
    Mas é meio confuso. Medir o bafo pode dar a impressão de medir o hálito, mas para esta finalidade já existe o halímetro.
    Certa vez, eu disse que o bafômetro era o parente pobre do espirômetro.
    Não, eu não estava bêbado.

    ResponderExcluir