Uma ironia espacial

Os restos do satélite russo Meridiano, o qual não conseguiu entrar em órbita devido a problemas no foguete de lançamento, caíram em Ulitsa Kosmonavtov (улица космонавтов), no vilarejo siberiano de Vogaytsevo, informou neste sábado a TV estatal Rossiya.
Os fragmentos do satélite romperam o teto de uma casa, mas ninguém ficou ferido no incidente. A imprensa russa classificou como "ironia" o fracasso da missão.
Mas onde está essa ironia?

? ? ?

É que Ulitsa Kosmonavtov se traduz para Rua Cosmonautas.

Fonte

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reproduzida no Luis Nassif Online, esta postagem recebeu, em 26.12.11, o seguinte comentário do leitor Adilson Camacho:
E nem tudo que cai do céu é chuva.... Mais um flanco a ser protegido nesse mundo!!! E a ironia, se houver, é dramática porque as personagens, nós, pouco ou nada sabemos dos scripts que são confeccionados pelos "homens racionais" e suas corridas mercantis ao céu, ao mar, às florestas; agora com a tralha que esse pessoal já jogou pra cima..., e como um dia tudo isso subiu ... Que tipo de "guarda-chuva" usaremos daqui para frente?