Não é correto cortar o número 7. Mas as pessoas insistem em cortá-lo, por um motivo que aparentemente remonta aos tempos bíblicos.Pois se diz que Moisés, assim que desceu do Monte Sinai com as Tábuas dos Dez Mandamentos, reuniu os hebreus para que tomassem conhecimento do assunto.
E passou a ler os Dez Mandamentos, com o seu povo a escutá-lo em respeitoso silêncio.
Até chegar ao Sétimo:
- Não furtarás. (*)
Quando, insatisfeita com o que acabara de ouvir, a multidão se pôs a gritar:
- Corta o sete! Corta o sete!
- Não furtarás. (*)
Quando, insatisfeita com o que acabara de ouvir, a multidão se pôs a gritar:
- Corta o sete! Corta o sete!
(*) Corrigido. Ler comentários.
Na edição anterior desta nota saiu como Sétimo Mandamento: "Não desejarás a mulher do próximo".
ResponderExcluirAdequava-se à piada, mas era um erro de proporções, digamos, bíblicas.
Por ser do Nono Mandamento, o qual é textualmente:
"Não cobiçarás a casa de teu próximo: não desejarás a sua mulher, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que lhe pertencer." Êxodo 20, 17.