Uma pesquisa da ONU (*)

“Por favor, diga honestamente qual a sua opinião sobre a escassez de alimentos no resto do mundo.”
Feita pela Organização entre seus países membros, esta pesquisa apresentou os seguintes resultados:

Os europeus não entenderam o que seria escassez.
Os africanos não sabiam o que eram alimentos.
Os norte-americanos perguntaram o que vinha a ser o resto do mundo.
Os cubanos pediram explicações sobre o que significava opinião.
Os argentinos estranharam a presença do por favor.
E os brasileiros pensaram que era uma “pegadinha” por causa da palavra honestamente.

(*) trata-se de uma anedota de domínio público, mutatis mutandis.